Prevod od "vi tanta" do Srpski


Kako koristiti "vi tanta" u rečenicama:

Nunca vi tanta elite com os olhos voltados para mim, esperando que arrebente a garrafa na cabeça daquele gnomo.
Nikad nisam videla toliku elitu, koja uperenog pogleda gleda na mene, èeka da flašom razbijem glavu toj guji.
Nunca vi tanta incompetência em toda minha vida.
Ne videh traljaviju igru u životu.
Nunca vi tanta comida de gato...
Nikad nisam video toliko hrane za maèke.
Nunca vi tanta gente querendo conversar comigo antes.
Nikada u mom životu toliko ljudi sa mnom nije htelo da razgovara.
Nunca vi tanta alegria e esperança como naqueles homens.
Nikad nisam video toliko radosti i nade medju ljudima.
Nunca vi tanta besteira junta na vida!
Nikada u životu nisam vidio toliko gluposti.
Nunca vi tanta falta de profissionalismo.
Nikad nisam vidjela nešto tako neprofesionalno.
Nunca vi tanta gente pobre no Harlem em toda a minha vida.
Roðaèe, nikada nisam video ovoliko sirotinje u Harlemu.
Nunca vi tanta má sorte quanto a sua no Grand National.
Nikad nisam èuo za tako lošu sreæu kao što je vaša bila na nacionalnoj trci.
Vi tanta gente nas docas, dizendo adeus, sem se preocupar.
Koliko li sam ljudi video kako se opraštaju na dokovima ne mareæi.
Eu nunca vi tanta pegação em toda a minha vida!
U životu nisam videla toliko raskalašnosti.
Nunca vi tanta na minha vida.
U životu nisam videla više yeya.
Vi tanta coisa lá em cima, e não posso dizer nenhuma palavra.
Videla sam sve te stvari gore, velièinu svega toga, a ne smem nikome da kažem.
Não sei, mas nunca vi tanta gente de branco junto na cozinha.
Ne znam, ali nikad nisam video ovoliko belaca u kuhinji
Eu venho bebendo nesse chiqueiro por toda a minha vida... e nunca vi tanta gente aqui antes.
Pijem u ovoj"rupi" ceo moj život,... i nikada nisam video ovoliko puno ljudi unutra odjednom.
E, acima de tudo, a primeira vez que vi tanta gente num só lugar.
A pre svega bio je to prvi put da vidim toliko Ijudi na jednom mestu.
Eu nunca vi tanta coisa sair de um pombo!
Još nisam vidjela da toliko toga izaðe iz goluba.
Estava dando uma olhada e vi tanta merda... que eu achei que devia ligar.
Ovo je takva gomila gluposti da sam morao da se javim.
Nunca vi tanta devoção em toda a minha carreira.
Nikada nisam video više odanosti za sve moje godine medicine. - Idi!
Nunca vi tanta beleza e masculinidade em um só homem.
Nikada do sada nisam video tako lepog mišiæavog èoveka do sada.
Mas vi tanta crueldade e maldade no mundo, que não posso trazer uma criança para ele.
Ali sam videla toliko okrutnosti i zla na svetu da ne bih mogla da rodim dete u takav svet.
Eu nunca vi tanta gente feliz na vida.
Никад нисам видео толико срећних људи.
Acho que nunca vi tanta capacidade cerebral junta.
Mislim da nikada nisam videla ovoliko sirove moæi mozga u jednoj sobi.
Vi tanta gente morrer na minha frente durante a guerra.
U ratu mi je pred oèima poginulo tako puno ljudi.
Já vi tanta esperança dar em nada.
Video sam kako propadaju velika oèekivanja.
Só vi tanta cocaína talvez umas duas vezes na vida.
Toliko kokaina sam vidio dva puta u životu.
Nunca vi tanta gente assim na vida.
Nikada nisam video toliko ljudi u životu.
Não vi tanta mudança numa mulher desde Chaz Bono.
Nisam videla onoliko novèiæa na ženi od Šerinog sina.
Nunca vi tanta alegria quanto vi em seu rosto quando o cavalinho curvou-se para você.
Nikad nisam videla takvo oduševljenje kao na tvom licu kada ti se taj konjiæ naklonio.
Eu disse a mim mesmo, já vi tanta tragédia, tanto ódio, e não se trata de salvar judeus. Não se trata de salvar muçulmanos.
Rekao sam sebi, video sam toliko tragedija, toliko mržnje i ovde se ne radi o spašavanju jevreja ili muslimana.
E durante a gravidez, nunca vi tanta gente me perguntando como eu me sentia.
I dok sam bila trudna, nikada me u životu nisu toliko pitali kako sam.
0.78814196586609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?